摩西,亚伦在法老面前行了这一切奇事,耶和华使法老的心刚硬,不容以色列人出离他的地。
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
凡蹄分两瓣,倒嚼的走兽,你们都可以吃。
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
沙番因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
猪因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
这些兽的肉,你们不可吃,死的,你们不可摸,都与你们不洁净。
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
水中可吃的乃是这些,凡在水里,海里,河里,有翅有鳞的,都可以吃。
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
凡水里无翅无鳞的,你们都当以为可憎。
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
角鸱,鹈鹕,秃雕,
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
凡有翅膀用四足爬行的物,你们都当以为可憎。
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
只是有翅膀用四足爬行的物中,有足有腿,在地上蹦跳的,你们还可以吃。
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;